Ольга_Тигра (tigra_olga) wrote,
Ольга_Тигра
tigra_olga

трудности перевода

чисто улыбнуться)

сначала Сэм Хьюэн в твиттере порадовал шуткой про игру камней и ходячих шотландцев - интересно, это они с престолами первое место не поделили и решили замутить кроссовер? кто по аглицки сечёт с лёту, а? не, суть я поняла, юмор тоже, а вот, что там на самом деле...

потом у подружки в вк встретила картинку - показала даже Катёне, хотя у неё с юмором, а уж тем более с языковым. сложно, но можно.

и главное, всё про меня - то есть я бы с удовольствием посмотрела кроссовер, и фразочка эта английская в тему, ох как в тему, надо выучить, а лучше кулон сделать с надписью такой, ага...

тег пора заводить новый из заголовка или старых хватит?
Tags: забавно, личное мнение, позитив, размышлизмы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments